I grant my permission for Colorado League of Charter Schools to use my student's name, likeness, image, voice, and/or appearance as such may be embodied in any pictures, photos, video, recordings, audiotapes, digital images, and the like, taken or made on behalf of the Colorado League of Charter Schools. I agree that the League has complete ownership of such pictures, etc., including the entire copyright, and may use them for any purpose consistent with the mission of the League. These uses include, but are not limited to illustrations, bulletins, exhibitions, videotapes, reprints, reproductions, publications, advertisements, and any promotional or educational materials in any medium now known or later developed, including the Internet. I understand and agree that the permission granted herein shall be for all promotional activities that occur at any time. I acknowledge that I will not receive any compensation, etc. for the use of such pictures, etc., and hereby release Colorado League of Charter Schools and its agents from any and all claims which arise out of or are in any way connected with such use.
Doy mi permiso para que Colorado League of Charter Schools (Liga de Escuelas Chárter de Colorado) use el nombre, semejanza, imagen, voz, y/o aspecto de mi estudiante como tal para que pueda ser plasmado en cualesquier fotos, retratos, vídeos, grabaciones, cintas de audio, imágenes digitales, y similares, tomados o hechos en nombre de Colorado League of Charter Schools. Estoy de acuerdo en que la Liga tiene la propiedad completa de tales imágenes, etc., incluyendo todos los derechos de autor, y podrá utilizarlos para cualquier propósito compatible con la misión de la Liga. Estos usos incluyen, pero no se limitan a ilustraciones, boletines, exposiciones, cintas de vídeo, reimpresiones, reproducciones, publicaciones, anuncios y cualquier material promocional o educativo en cualquier medio conocido ahora o desarrollado en un futuro, incluso la Internet. Entiendo y acepto que el permiso aquí concedido será para todas las actividades promocionales que ocurran en cualquier momento. Reconozco que no recibiré ninguna compensación, etc. por el uso de dichas fotografías, etc., y por la presente libero a Colorado League of Charter Schools y a sus agentes de todas y cada una de las reclamaciones que surjan o estén relacionadas de algún modo con dicho uso.
